Los padres están minimizando las relaciones laborales para tener tiempo para el cuidado de los niños

Jenna está estresada. Tiene que investigar un poco para el informe de un cliente, escribir una parte del informe y salir de la oficina antes de las 5 de la tarde para poder recoger a su hijo en la guardería. Trabajando a rabiar, siente que por fin está dando pasos agigantados cuando Seth, su colega que está sentado en el mismo piso, pasa por su oficina para saludar y preguntarle cómo le ha ido el fin de semana. Jenna sonríe y, cortésmente pero bruscamente, afirma que ha tenido un buen fin de semana. Ella no responde a la pregunta y Seth se va. En cuanto él salga, ella vuelve rápidamente al informe.